使用條款

最後更新: 2026-10-05 · 版本 1.2
本頁為譯文。如與葡萄牙文（巴西）版本有所歧異，以葡萄牙文版本為準，但您所在地法律另有強制規定者除外。

1. 合約與接受

Dook Quest（「本遊戲」）由 PDP Consultoria（Pansonato & De Paula Treinamento e Consultoria Ltda，CNPJ 44.428.682/0001-03，Rua Atílio Biondo, 581, Parque Franceschini, Sumaré/SP, CEP 13170-460, Brasil）（「我們」）提供。本遊戲依Apple 授權應用程式終端使用者授權合約（「Apple EULA」）授權予你。本使用條款以本遊戲專屬的規則補充 Apple EULA。兩者如有衝突，以對你較有利的規定為準，但應尊重 Apple EULA 保障 Apple 的權利。你可以隨時在本網站及遊戲中（「王國設定」> 隱私 >「使用條款」，以及商店底部）查閱本條款，並可儲存或列印。使用本遊戲，即表示你同意本條款。如不同意，請勿使用本遊戲。我們如何處理個人資料，請參閱隱私權政策。

Apple 並非本條款的當事人，也不對本遊戲或其支援負責；依 Apple EULA，這些責任由我們承擔。

巴西消費者：Apple EULA 中有關準據法、管轄法院及責任限制的條款，僅在巴西法律允許的範圍內適用。請參閱第 13 項。

2. 使用授權

我們授予你個人、有限、非專屬且不可轉讓的授權，讓你依 App Store 的使用規則，在你擁有或控制的 Apple 裝置上，為個人及非商業目的使用本遊戲。你不得複製、修改、進行還原工程（法律允許者除外）、轉售、出租或以商業方式利用本遊戲或其任何部分。

3. 免費遊玩，含可選購買項目

你可以免費下載並遊玩 Dook Quest。本遊戲提供可選的 App 內購買項目（王冠、禮包、外觀、通行證及月度 VIP 訂閱），以及可獲得獎勵的自願觀看影片廣告。購買、訂閱及寶箱的規則載於購買項目與訂閱及你將獲得什麼，兩者均為本條款的一部分。本遊戲中的任何購買都沒有隨機結果：付款前，你就能看到將獲得的內容。

4. 王冠與虛擬物品

• 王冠是本遊戲的虛擬貨幣，可透過遊玩獲得，也可以購買。王冠及其他虛擬物品（禮包、外觀、通行證、裝備、資源）是在本遊戲內使用的授權，而非財產或金錢價值。
• 購買的王冠不會過期。
• 王冠與虛擬物品不具現金價值，不能在本遊戲以外兌換為真實金錢、商品或服務，也不能出售、轉讓或移轉給其他人或其他遊戲。
• 這不影響你依法律或 Apple 規定享有的退款權利（請參閱退款）。

5. 公平遊戲

禁止以下行為：修改 App 或存檔；使用程式、腳本或漏洞，在未付費的情況下取得王冠或付費物品；竄改時鐘或存檔以規避購買；或干擾本遊戲或第三方服務的運作。如果我們發現有漏洞遭到利用，可能會在更新中修正，並撤銷這些漏洞造成的不當效果。合法購買的物品不會因此被收回。如果你認為某項修正誤影響了你，請聯絡支援。

6. 內容、更新與活動

• 本遊戲會持續更新，更新可能改變遊戲平衡、修正錯誤，以及新增或調整內容。部分內容（例如每月活動）為期間限定，日期會顯示在遊戲中。
• 在已付費物品的涵蓋期間內，我們不會大幅減少其福利（另請參閱VIP 福利的變更）。如果我們需要終止本遊戲或某項付費服務，會在合理的期間前於遊戲內及本網站通知，並尊重法律賦予你的權利。
• 本遊戲大部分功能可離線運作。部分功能（廣告、iCloud、購買、活動設定）需要網路及第三方服務，這些服務可能會暫時無法使用。

7. 你的進度

進度存放在你的 iPhone 上，如果你使用 iCloud，也會存放在你的 Apple 帳號中。本遊戲會在裝置上建立備份，但我們無法存取你的存檔，若存檔已從 iPhone 和 iCloud 中刪除，我們也無法復原。可恢復的購買項目可透過「恢復購買」取回。如果資料遺失是由本遊戲本身的瑕疵所造成，這並不免除我們的責任（請參閱第 10 項）。

8. 廣告

廣告由 Google 顯示，且一律為自願觀看。我們無法控制第三方廣告的內容，但會要求 Google 提供適合本遊戲受眾的廣告。如果你覺得某則廣告不當，請告訴我們。請參閱隱私權政策。

9. 智慧財產權

本遊戲及其品牌、角色、故事、美術、音樂、文字與程式碼均屬於 PDP Consultoria 或其授權人所有，並受著作權法及其他智慧財產權法律保護。第三方元件（例如採用 SIL Open Font License 的 Pixelify Sans 字型及第三方程式庫）適用其各自的授權條款。除第 2 項的使用授權外，本條款並未將這些元素的任何權利移轉給你。

10. 保證與責任

• 我們致力讓本遊戲正常運作，但它仍可能出現錯誤。如果你遇到問題，請聯絡支援。
• 在適用法律允許的最大範圍內，對於間接損害、完全由第三方（例如網路業者、iOS、iCloud、App Store 或 Google）造成的故障，或違反本條款使用本遊戲所造成的後果，我們不承擔責任。
• 本條款的任何內容均不排除或限制法律賦予你且不得以契約排除的權利，例如巴西《消費者保護法》（第 8.078/1990 號法律）或你居住國家/地區的消費者保護規定所提供的權利。

11. 年齡分級與未成年人

年齡分級：以 Apple 在你所在國家或地區的 App Store 上顯示的分級為準。現行分級以你所在國家/地區 App Store 中 Dook Quest 頁面所顯示者為準。

本遊戲中的任何購買，無論以金錢或王冠付款，都沒有隨機結果：付款前，你就能看到將獲得的內容。唯一隨機的獎勵是免費的，且無法購買。請參閱你將獲得什麼。

如果你未滿 18 歲，請在父母或監護人的指導下使用本遊戲。購買需經 Apple 帳號持有人授權。家長或監護人可以透過「螢幕使用時間」與「家人共享」的「購買前詢問」限制購買。如果兒童或青少年未經授權進行了購買，帳號持有人可以向 Apple 申請退款（請參閱退款），並寫信給我們：我們會盡力協助。

12. 本條款的變更

我們可能會更新本條款，以反映本遊戲或法律的變更。日期與版本會顯示在頁面頂端。如果變更屬於重大變更，我們會在變更生效前於遊戲內通知。變更不會以對你不利的方式追溯適用於已完成的購買。如果你不同意新版本，可以隨時停止使用本遊戲並取消訂閱，無須支付違約金，並保留已付費期間的福利。每次變更的摘要列於本頁末尾的版本紀錄。

13. 準據法與管轄法院

本條款受巴西法律管轄。如果你是巴西的消費者，可依巴西《消費者保護法》的保障，在你住所地的法院提起訴訟。如果你居住在其他國家/地區，仍受你居住國家/地區強制性消費者保護規定的保護。在採取任何行動之前，建議你先與我們聯絡：大多數問題都能很快解決。這並不妨礙你向消費者保護機關（例如巴西的 Procon）或法院尋求協助。

14. 語言與聯絡方式

本條款以葡萄牙文（巴西）、英文、西班牙文、簡體中文及繁體中文發布。如有歧異，以葡萄牙文（巴西）版本為準，但你所在國家/地區另有強制性規定者除外。如某一條款的意義不明確，將依巴西《消費者保護法》（第 47 條）的要求，作出對你最有利的解釋。疑問、申訴與請求：ricardo@pdpconsultoria.one。我們會確認收到，並在 5 天內回覆。

版本紀錄

• 1.2（2026-10-05）：任何購買都沒有隨機結果（第 3 項與第 11 項）。在「寶箱機率」頁面（現更名為「你將獲得什麼」）與「購買項目與訂閱」頁面中：付款前，商店會顯示雪貂國寶箱物品的完整資訊（所有屬性與傳說效果），你獲得的正是這件物品；如果在確認前發生變化，遊戲不會收費；新手禮包中的物品可能以更高的等級送達，絕不會更低；鐵匠鋪與以王冠購買的額外卡牌也會事先顯示物品；在通行證中，畫面會顯示寶箱共用清單中接下來的物品，每次領取高級獎勵前都會顯示該物品的完整資訊；寶箱與鐵匠鋪的百分比現用於說明物品清單的產生方式。
• 1.1（2026-10-05）：以粗體標示限制權利的條款；說明在哪裡查閱與儲存本條款；協助處理未成年人未經授權的購買；已付費福利在其涵蓋期間內不會被大幅減少；如不同意變更，可停止使用本遊戲並取消訂閱；作出對消費者最有利的解釋；5 天內回覆。在構成本條款一部分的「購買項目與訂閱」與「寶箱機率」頁面中：說明如何行使撤回權；以粗體標示退款後扣除王冠的規定；VIP 的活動代幣加成；商店會顯示下一件寶箱物品的哪些資訊；鐵匠鋪 6 至 11 級的機率。
• 1.0（2026-10-04）：首個版本。